シーズン2、エピソード2: サミュエルの幼なじみであるジェレミーの遺体が船で発見される。驚くべきことに、死因はペストだった。感染したアレクサンドラとテオ、サミュエルは、同様に感染したジェレミーの家族と共に一家の邸宅で隔離されることに。アントワーヌらと連携を取りながら調査を進めていくうちに、複雑な家族関係が明らかになっていく。アレクサンドラが生化学に興味を持つジェレミーの娘を疑うなか、ジェレミーからの感染ではない発症者が出る。