シーズン5、エピソード2: 娘を亡くした母親が、その死の責任が、ある若いアーティストにあるとして提訴する。TACでは、ベニーが原告側、チャンクが被告側の代理人を務めることになり、利害の対立が生じる。