シーズン3、エピソード4: ケヴィンの妹のチュニーがしばらくの間ジャッキーの家に泊まることになったため、ジャッキーは家の中のあちこちにクスリを隠す。職場ではオハラと仲直りし、以前のように一緒にランチに行くように。オハラはERの主任に指名されるが、乗り気になれない。それを知ったクーパーは、自分が選ばれるべきだと対抗心を燃やす。また、ケヴィンはエディをバーベキューパーティーに呼び、エディとジャッキーは一緒に帰ることに。