シーズン1、エピソード3: 20世紀から21世紀への変わり目、多くのヨーロッパ選手がＮＢＡへやってきた。彼らは高いスキルと大きな夢を持っていたが、体がより大きく力が強いアメリカの選手たちには勝てなかった。そんな状況を打ち破ったのは、2006年のプレーオフにて強敵スパーズに挑んだダーク・ノビツキーだった。