シーズン1、エピソード3: ラドンナは世間の注目を集める役割を買って出るが、大した反響がないことにすぐ気付き、思いもよらない情報源に頼って自分の計画を進める。ジャレルはまずいタイミングで真実を話したことから、大きな代償を払いそうになる。全員が普通の生活を取り戻そうとする中、アンドレは医学の道に戻ることを望む。シャニースは娘との関係修復に向けて一歩前進し、ハイデンとミルドレッドは即席のパーティーを楽しむ。