シーズン5、エピソード5: アンドレア･ロハスのVRコンタクトレンズが世界じゅうで発売される日の前夜、ある調査を行っていたカーラとウィリアムはテロリストの凶悪な計画を知る。一方、ケリーとアレックスは記念日を祝っていたが、アレックスの身に危険が迫る。