シーズン1、エピソード4: 連続殺人事件が未解決の中、5人目の被害者が発見される。しかし今までとは異なる手法のため、梁炎東（リャン・イェンドン）は同一犯の殺人ではないと考えていた。そんな中、機動捜査隊は女性隊員によるおとり捜査を行うことに。捜査方法に不安を感じた任非（レン・フェイ）は、炎東から助言を得る。一方、拘置所では遺体が発見される。