不協和音

シーズン1、エピソード104: ローパ―の屋敷で体力を回復させている間、パインはローパーの書斎に忍び込み、次の取引に関する恐ろしい証拠を見つける。その頃、バーとステッドマンはもう一人のスパイを見つける機会を逃さなかった。