シーズン1、エピソード2: ジョールが家を出て、ミッジの人生は急降下。ミッジとジョールの両親は、家族をつなぎとめようと奮闘する一方で、ケンカをしてしまう。スージーは、ミッジを再びステージに立たせ、喋らせる。