シーズン1、エピソード4: 広間を飛び回りたいほどに恥ずかしい失敗をしたと告白するアリアドネ。ゲボイデ＝ボイデは、その失敗をなかったことにするために、時間を巻き戻す装置の使用を検討する。