シーズン5、エピソード6: 第6話: ローリーの機嫌を損ねられないリチャードは手伝うことを決意する。ギャビンは新しいパートナーと折り合いをつけようと必死になっていた。そんななか、ディネシュは滅多に味わえない勝利に喜びを爆発させていた。