イン・ザ・ダーク
代償
シーズン1 エピソード4:
ポールが生前に会っていたと思われるシャーウッドの接触を受けたヘレン。その後、何者かに尾行され、身の危険を感じた彼女はアダムに慰めを求める。そんななかポールの葬儀が行われ、出席したフランクはヘレンに気になる言葉を言い残す。独自に捜査を続けるヘレンだったが、殺された少年たちが住んでいた地区の住民は一様に口を閉ざす。得られる証拠はどれもポールの不正をにおわせるものばかり。ヘレンがたどりついた真実とは…。
出演
マイアンナ・バーリング、ベン・バット、デヴィッド・レオン
監督
Gilles Bannier