シーズン1、エピソード7: チャーリーの女友達で美人のシンディはサーフィンのあとよくシャワーを借りに来る。ジェイクがシンディのお尻にある蝶のタトゥーを見て、それを学校で絵に描いてしまう。