陰謀の海水浴!?

第1シーズン、エピソード4: 商店街の福引で、海辺の温泉宿の宿泊券を手に入れた一行は、106号室の攻防戦を一時休戦。真夏のバカンスに繰り出すことに。浮かれる一同は水着ショップを訪れるが、早苗は楽しいだけではない様子…。孝太郎は偶然避暑に訪れていた桜庭晴海となんだか良い雰囲気に。ところが、はしゃぐ美女軍団に怪しげな影が忍び寄っていて——!?