再来

シーズン2 エピソード1: 切り裂きジャックを真似た連続殺人犯を逃して以来、チャンドラー警部補らは警察内で冷遇されていた。そんな中、テムズ川で惨殺死体が発見される。だが、殺害手口を見たマイルズ巡査部長はなぜかその事件から手を引き、カジノヴ率いる組織犯罪課に捜査を任せようとする。一方、犯罪研究家バッカンは、この事件がかつてイーストエンドを牛耳っていたギャング、クレイ兄弟の模倣殺人なのではないかと推測する…。