シーズン4、エピソード17: スコーピオンの今回の仕事は、コロラド州の地下にある物理学研究所で粒子衝突型加速器の検査をすること。地下3キロ近い場所にあるラボは長時間滞在すると脳に支障をきたすため、制限時間は4時間だ。作業を終えたメンバーたちは、最新鋭の加速器に魅せられて少しだけ見学しようとする。ところが、地下で飼われていたプレーリードッグが配線を荒らしたため、作業を終えたメンバーたちは地下に閉じ込められてしまう。