シーズン1、エピソード13: ある殺人事件の証人が、事件の容疑者コルデロの予備審問の日に殺される。レジはコルデロが手を回したと確信、服役中の囚人に条件を提示し、コルデロに接触を図る。その結果、コルデロが他の証人たちに加えレジまで狙っていると分かり、レジは同僚たちに警護されるはめに。ジェーンたち殺人課の同僚は、コルデロと接点のある人間を徹底的に洗い出す。またブランドは子供への虐待容疑の男を取り調べる中で、男にある話をする。