シーズン5、エピソード2: タラがボン・タンに再び出現。ビルとエリックはサロメに会う。パムは人間だった頃の事やエリックと初めて会った時のことを思い出す。狼男のJDとリッキーはマーカスに敬意を表そうとする。しかし、アルシードはそれに参加することも、新しいパックマスターとしての立場を満たすことも拒む。