シーズン1、エピソード5: キーシャは姉を亡くした日の真実を知り、思い切った行動に出る。シャニースとアンドレは1日外出を楽しみ、ハイデンとマライアは親しくなる。