シーズン1、エピソード5: パティと同僚たちは進歩的な大みそかのパーティーに参加し安全地帯から一歩踏み出す。ジェーンは悪い知らせを受け変化を起こす。そのころシンディはハーレムのエレノアを訪ねていた。