シーズン1 エピソード5: メキシコ政府に圧力をかけるクラーク捜査官。バートは悲劇に見舞われ、一方、ヒューイには人生を一変させる知らせが入り、再び大きな壁に直面する。