シーズン1 エピソード3: ハリケーン・シーズンのカリブの島々。ここで暮らす小さな生き物たちは、地球上で最強の嵐を生き抜くために奮闘しています。