シーズン1 エピソード8: ケヴィンとサフロンはやっと故郷のビングリーに戻ったが、時は1996年、２人の両親はまだ子供だった。追跡を続けるフィアナはゴス好きの若者たちのパーティーを台なしにする。