帰巣本能

シーズン1 エピソード4: ロンパーはデニスに内緒で、自分とデニスが所有するすべてを再び抵当に入れたうえに借金をしてアムステルダムへ行き、シェフィールドに貴重な箱を持ち帰る。ショットガンを構えたヴィンスが中身を見せろと要求。夫デニスがもはや自分を尊敬していないと感じるロンパーは、大金を稼いで彼を感心させようとする。計画が崩れかけた時、韓国人の大富豪が救世主のように現れる。しかし物事は計画どおりには進まない。ロンパーの結婚生活だけでなく、命までも危険にさらされることとなる。ロンパーは親友たちの助けを借りながら、命懸けの冒険をする。その頃、ホースは障害認定審査を受けていた。