シーズン7、エピソード17: アパート火災の現場に出動し、ケイシーとハーマンの間に緊張が高まる。出動中に現場で不審な点に気づいたキッドとセブライドは、調査を進め、シカゴ警察にも協力を求める。ブレットは気持ちの整理にとまどい、ハーマンの妻シンディは、51分署の談話室の模様替えに挑戦することでインテリア･デザインのビジネスを軌道に乗せようとする。