シーズン4、エピソード11: マックは刑務所のセットで、コーデックスの工作員“商人”(ゲストスター ジェームズ･キャリス) と同じ監房に入る。信頼関係を築いて、組織の情報を聞き出すためだ。