シーズン1 エピソード6: チームがバラバラになる中、ショウはモナーク内に思いがけない味方を見つける。ケイコとリーは軍のダンスパーティーで距離を縮める。