シーズン1、エピソード9: DLO (遺失郵便課) に舞い込んだ古びたパズルボックス。中から現れたのは、銀行のものらしき金庫のカギだった。銀行に出向いたオリバーとシェーンは、ひょんなことから地下の金庫室に閉じ込められてしまう。金庫の中身は、一組の男女が文通したと思われるおびただしい手紙の束だった…。手紙の主ジョナサンとキャサリンが出会い愛を育んでいく様子を読みながら、シェーンとオリバーはそれぞれの思いを巡らせる。