S1, E4: Loneal, overwhelmed by guilt, devises a plan to set things right. His idea involves bringing Alec and Lily closer together by inviting them to a picnic. However, as he witnesses them together, a pang of anguish grips his heart.