シーズン1、エピソード15: リップ･ハンターとローリーは、時の番人タイム･マスターが近くにいることで、気分がまったく落ち着かない。だが二人がそう感じるのには、互いに別々の理由があった。一方、サラはウェーブ･ライダーを取り仕切ることになり、ケンドラはカーターとの再会を果たす。そんな中、スナートは、自分がヒーローであるということを明確に意識するのだった。