シーズン3、エピソード1: ポール（オリヴァー・プラット）が致命的な心臓発作から回復した頃、アンドレア（ガボリー・シディベ）がアフリカの冒険から戻る。キャシー（ローラ・リニー）はもう１人の自分を作り上げる一方で、化学療法の治験についてよい知らせを受ける。(C) 2012 Sony Pictures Television Inc. All Rights Reserved.