シーズン3、エピソード5: ブレアがデートに応じ、エイプリルは舞い上がる。カレンはビビアンとアレックとの問題の後処理に追われ、この問題が何を意味するのか考える。キャリスタは新しい女性たちと出会い、ルカとの関係を続ける方法を見い出すが、だまされる。スコットはジョスに指輪を返してくれるよう電話し、ジョスはスコットが別の女性と婚約していることを知る。ハリーとジョスの関係には問題が続く。
出演 エド・クイン, ソニヤ・ベネット, ブライアン・ホワイト
シーズン3、エピソード5: ブレアがデートに応じ、エイプリルは舞い上がる。カレンはビビアンとアレックとの問題の後処理に追われ、この問題が何を意味するのか考える。キャリスタは新しい女性たちと出会い、ルカとの関係を続ける方法を見い出すが、だまされる。スコットはジョスに指輪を返してくれるよう電話し、ジョスはスコットが別の女性と婚約していることを知る。ハリーとジョスの関係には問題が続く。