シーズン3、エピソード18: ジェナはヴァレリーに相談しようとした転校生ベイリーと友達になる。タマラはジェナと仲直りする条件として“試用期間”をおくことに。なんとか昔の関係に戻ったジェナは、マッティがパーティーを開くことを知る。運転手として参加するジェナだったが、そこである現場を目撃してしまうのだった…。