シーズン1、エピソード17: パターソンはニューヨーク･タイムズ紙に掲載されているクロスワードの中に、隠されたメッセージを発見する。そしてタトゥーの謎を解き明かそうと手がかりを順に追っていくが、危険へと巻き込まれていく。一方オスカーはついにジェーンの正体を本人に打ち明け、カートはテイラー･ショウを誘拐した犯人について、父親に意見を聞くことにする。