シーズン3 エピソード2: 新たなパートナー関係を結んだポピーとの間で自分のペースをつかめずにいるアイアン。デヴィッドとジョーはある社員の復帰に疑念を抱く。デイナとレイチェルは新入りのテスターと顔を合わせる。