シーズン1 エピソード10: シーズン・フィナーレ。エラにとって大事な日が近づくにつれプレッシャーが募っていく。カイは秘密を打ち明けようとする一方、スティーヴ先生はグレイディに自分の感情と向き合うよう導いていく。