氷点下で生きるということ
束の間の夏
シーズン8 エピソード6:
夏のアラスカで、住人たちが日照時間の長さを活用し、来たる長い冬に備える。キワリクでは、ヘイルストーン家がボートで島に行き、卵を探す。イーグルではアンディが短期滞在のドイツ人青年と共に、作業場として使う予定のユルトを製作する。アンディはもっと多くの若者に辺境の地での生活を体験してほしいと願う。チャンダラーでは、グレンが10年ほど前に作った狩猟用の盾を修復するため、山に登るが、その途中、大量の虫やのどの渇きなどの困難に見舞われる。キャビクでは、スーが休みを利用して、アルゴで釣りに出かけ、魚がいそうなスポットを転々と巡る。