シーズン1、エピソード5: ブラジルの最も有名な犯罪者たちは１週間の一時出所を手にし、自由を味わおうとしていた。ナルドニはジャトバと再会し、エリーゼはドキュメンタリー撮影を行う。スザーニが教会で罪を語る一方、クリスチアンとダニエウは自らの選択の結果を受け入れることになる。