死ぬまで気持ちは変わりません

シーズン1 エピソード5: 世間の支持を集めている女性市長・寺田倫子はパンサークローとつながっている――。ハニーは真相を究明するため、カメラマン・フラッシュハニーとなり、倫子にインタビューを敢行するが、証拠を掴むことができない。ハニーはジュネのアドバイスを受け、倫子が進めているリゾート開発の視察団に紛れ、海に浮かぶ孤島・孫島に潜入する。そこでハニーが目にした、パンサークローの忌まわしき計画とは――。