シーズン3、エピソード5: アメリカでハロウィーンが盛大に祝われている頃、メキシコでは死者の日を迎えていた。家族で集い、愛する故人を偲ぶイベントが町をあげて行われる。麻薬密売組織ラ･オーラ･カルテルのボス、ルイス･ゴメスも抗争相手に殺された妻子の魂を迎えるためメキシコに帰ってきていた。だがカルテルの大規模施設を灰にしたマック、ジェームズ、ジャックの命を狙うことは忘れていない。