シーズン3、エピソード1: CIA職員の乗った車が爆発される。この事件は組織を大きく揺るがし、アニーも他部署への異動を命じられる。新しい上司リナ･スミスの下での初任務は、ロシア生まれの投資家サイモン･フィッシャーの人物調査。彼は西アフリカのオウリカ渓谷に広大な土地を購入し、ロシアとの関係が疑われている人物だ。サイモンに接触するためアニーはモロッコへ飛ぶ。