シーズン1、エピソード3: ジャトバは子供たちと関係を築き直そうとし、スザーニは生放送のインタビューを受ける。エリーゼは事件を語ることを決断。新たに収容された受刑者はスザーニの恐ろしい天敵だった。ダニエウが新恋人と仲を深める一方、クリスチアンはルカが出所することを知る。