殺意との遭遇

シーズン1 エピソード4: ある日の深夜、巡回中の刑事が意識不明の女性を発見し、蘇生させようと人工呼吸を施している最中に刑事も倒れてしまった。連絡を受けたファルコとシュヴァリエは検視官フィリップから、シアン化合物中毒の可能性があると聞かされる。その後、現場近くのバーで女性の遺体が発見され、同じ手口による毒殺だったことがわかる。ファルコらは連続して発生した毒殺事件の関連を調べる。一方、娘ポリーヌと無事に再会を果たすも、妻キャロルへの思いは日々募るばかりのファルコ。犯行現場で会うフィリップとの気まずいムードも収まらないままだった。