シーズン1 エピソード7: サーガル区のスラム街をコレラが襲う。感染を止めようと奮闘するリン。カーデルはパンデーの弱みをつかみ、マウリツィオは商売を拡大させる。