シーズン5、エピソード14: ボーザーのおばが悲劇的な事故で亡くなる。マックとデジィはボーザーと一緒に彼が子供時代を過ごした家に行くが、おばが市の水質汚染を報告しようとして殺されたのではないかと疑う。ライリー、マティ、ラスは、ナノ追跡装置の調査を続ける。