シーズン4、エピソード12: ホリーの母、レイチェルがナオミをインターンとして雇う。一方、アニーはマーラのネックレスを取り戻すためにジェレミーのアパートに押し入る。