シーズン6、エピソード21: セブライド小隊長はレネー･ロイスが再び51分署に現れ、驚く。ケイシーは、チーフ･ボーデンの新たな挑戦の手助けをする計画を思いつく。キッドは、セブライドについての自分の決断を後悔する。ハーマンは息子のバスケットボールのチームのコーチとして、コラニーノ小隊長と意見が食い違う。