炎の中の抱擁

シーズン1、エピソード4: ひかれ合う千代と一豊は敵どうし。信長の美濃・稲葉山城攻めが開始され、美濃方の千代がろう城する城内へ躍り込んだ一豊は、炎の中になぎなた姿の千代を見つけます。