シーズン1、エピソード14: 警察と派手なカーチェイスを繰り広げた車が横転、中から世にも恐ろしいナマ首入りの箱が出てくる。検死官のマックスはファイブ･オーから助言を求められ、素晴らしい考察でその期待に応える。捜査の過程でチンは元婚約者と再会する。