熊に気をつけろ

シーズン14 エピソード5: 夏のアラスカでは熊が歩き回り、人々は冬に向けた準備で忙しい日々を過ごす。リッコは小屋の周囲が荒らされていることに気づき、仕掛けたカメラ映像を確認すると、小屋に侵入しようとする熊の姿を目にする。一方、キャビクで暮らすスーはキャンプの給水システムを一新しようと、腕力を存分に生かして作業を進める。ヘイルストーン家は海岸で打ち上げられた物を探しながら歩く中、獲物を探しにやってきた熊に遭遇。さらに大きな生物の死骸も発見し、歓喜に湧く。川沿いの小屋で暮らすジェシーは、より快適な生活を求めて船着き場作りに着手するが、材料の準備に悪戦苦闘する。